読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• 榊原 香織 さん

  読了日：2020/12/11

  凄すぎ。外務省の総理通訳、といったらトップ通訳ですものね。　英語の話かと思ったらアラビア語。　就職後０から勉強させられたそうで、参考に、って、無理。　リスニングのコツは、聞き流さず、習った文章を何度も聴くこと、と、これだけ実行できそう。

• yomineko＠猫と共に生きる さん

  読了日：2022/04/11

  読み友様からのご紹介本📚です。良かった。本当に良かった。英語だと思っていたらまさかのアラビア語💦避けに避けている外国語だが、著者も相当慌てていたが、冷静に分析し僅か4年で首相、歴史的人物・アラファト議長の通訳を完璧にこなせる様になる。その凄まじいまでの努力。ネイティブの様に聞き流しで出来る様になる訳ない！納得。アウトプット中心にし自己紹介文を作っておく。(あ、書き直そうっと)検定試験に合格しても実践は身に付かない。納得。自ら発信する事が大切。母語を大切に、にかなり納得！初めに日本語ありきです。

• したっぱ店員 さん

  読了日：2020/08/20

  こちらでレビューを見て面白そう！と購入。興味をひかれた「まったくの素人状態からのアラビア語習得、アラファト議長の通訳をするまで」のエピソードがとても面白かったが、そこはちょっとだけだったのでもっと読みたかった。しかし勉強法もなるほど。とにかく一にも二にも語彙力なんだなー。母国語の語彙も多くないといいたいことも言えないとの指摘は頷かされる。今からでも遅くないというモチベーションになった。

• みやび さん

  読了日：2020/03/08

  全くのゼロから世界最難関のアラビア語を学び、総理通訳を務めるまでになった現役外交官が、自身の体験を元にその学習法を紹介されている。ただ闇雲に外国語を暗記するのではなく、何のために誰と何を話すのかを明確にする事がまず重要であり、それには母国語である日本語を理解する事がいかに大切かが解る。何をどう話すのか、アウトプットのためのインプット。本来はそのための言葉なのに、試験勉強として捉えてしまっているから難しく考えてしまうのかもしれない。通訳としての大変さなど、知らない事を知るきっかけにもなったのが良かった。

• びっぐすとん さん

  読了日：2021/01/05

  図書館本。新聞書評見て。いきなりアラビア語勉強しろと言われたら唖然とするだろうな。必要に迫られれば身に付くというのは確かだが、上から目線の勉強法ではなく、日本人の性格、学習状況をよく知った上での勉強の仕方は｢これくらいなら、やってみようかな｣と思わせる。アウトプットした(自分が口に出した)言葉は忘れないというのは自分の経験からも納得できる。とにかくスピーキングが肝というのも納得。かなり流暢に日本語を話せるのに読み書きはダメという外国人を見ると、交流が目的ならアリだと思う。今年もいっぱい恥かきながら話すぞ！

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

• 最先端のオタク用語約1,600語を収録！『オタク用語辞典 大限界』 オタク女子みずから最先端のオタク用語を採集し、語釈・用例を付す。一般的なオタク用語や界隈ごとに全14章を収録！ |2023年10月24日 (火)　00:00
  
• 『ドラマで学べるタイ語練習帳』8月31日発売 ドラマのセリフも書ける！読める！10日間でできるタイ語練習帳！最新のBLドラマ情報や胸キュンするセリフも紹介！さらに... |2023年08月22日 (火)　14:00
  
• 世界が広がる 推し活韓国語 「カムバック」「チッケム」などの367語と「ケミ爆発」などの517フレーズを掲載した、韓国語推し活表現集の決定版。日... |2023年01月27日 (金)　00:00
  
• 話題の教育メソッド！自分でできる子に育つ 「ほめ方」「叱り方」 エビデンスに基づく最先端の教育メソッドをほめ方叱り方という「声かけ」に落とし込んだ画期的な最新子育てバイブル。「中田... |2021年01月22日 (金)　12:45
  
• ドラえもんから学ぶカタカナ語の正しい使い方 私たちのまわりには、カタカナ語がたくさん。しかし、その意味を正しく理解して使っているでしょうか？多くのカタカナ語をカ... |2019年11月19日 (火)　00:00
  
• 洗練された装丁の瀟洒で小粋な小辞典 三省堂ポケット辞典プレミアム版に、「国語辞典」、「日用語辞典」、「難読語辞典」、「四字熟語辞典」、「ことわざ決まり文... |2019年05月15日 (水)　15:30